التحليل اللساني للأدلة اللغوية في القضايا الجنائية، دراسة تطبيقية في خطابات التهديد المكتوبة

الملخص

تحاول هذه الدراسة أن تكشف عن دور اللسانيات الجنائية في التعامل مع خطابات التهديد المكتوبة، باعتبارها نصوصا يمكن أن تحمل إشارات تساعد على معرفة من يقف وراءها، فاللغة هنا لا تستعمل فقط للتواصل، بل يمكن أن تتحول إلى دليل له قيمة قضائية.

 اعتمدتُ في هذا البحث على مجموعة صغيرة من الأمثلة تضم خمس لهجات عربية (المصرية، الخليجية، الجزائرية، الشامية، والعراقية)، حتى أوضح كيف تختلف صيغ التهديد بين منطقة وأخرى، وقد ركزت القراءة على المستوى المعجمي (المفردات والحقول الدلالية)، والتركيبي (أنواع الجمل وبنيتها)، ثم التداولي (الفرق بين التهديد المباشر وغير المباشر، وكيف تُبنى استراتيجيات التخويف).

كما توقفت عند فكرة "البصمة اللغوية"، أي تلك السمات الأسلوبية واللهجية التي تميز الكاتب وتجعل خطابه مختلفًا عن غيره، وهو ما يمنح التحليل اللساني قيمة عملية في التحقيقات.

وتبين من النتائج أن خطابات التهديد تميل في الغالب إلى الإيجاز والحدة، مع تركيز على المفردات ذات الطابع الترهيبي، وحضور قوي للجمل الشرطية والأمرية، كما ظهر تفاوت واضح بين اللهجات، الأمر الذي يفتح الباب أمام دراسات أوسع حول النصوص الجنائية في السياق العربي